Примеры переводов: Эри өлүп, эрге тийген — элдин адаты, эри туруп эрге тийген — беттин карасы.
Kırgız
Rusça
Беттин рейтингин көрүү
отзывы Посмотреть страница
Беттин калыңдыгы жана тыгыздыгы
Толщина и плотность поверхности
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген.
Апостол Петр ясно определил этот новый народ
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. был открыт для публики заведомо ложной информации;
Эстеликтерге жеткенде элдин жүзү кайгылуу боло түштү.
Как только мы достигли мемориал, настроение стало мрачным.
Менин теримдин актыгы чогулган элдин көңүлүн буруп жатты.
Мой белизны был постоянным источником интереса для других людей в толпе.
Бирок элдин ошол нерсени кабыл алгандыгы таң калыштуу болгон.
Но то, что было очень замечательно, что люди приняли его.
Элдин айтымында ал - айрым жамааттарга келген биринчи чет элдик.
Он является первым иностранцем, посетившим некоторые общины, люди сказали ему.
Уюштүруучу: Элдин Гармониялык Өнүгүү Коому (ЭГӨК) (Тбилиси, Грузия).
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия).
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун.
Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
Биз алардын өлүп жатканын карап турсак, алар өзүлөрүн өлтүрүп жатышат.
Они убивают себя пока мы наблюдаем, как они умирают.
Жана ал бул акчаны элдин кызыкчылыктарына ылайык сарпташы керек болгон.
И это пришлось потратить эти деньги точно в соответствии с пожеланиями народа.
Ошентсе да, бул жагдай элдин жашоо-шартына өз таасирин тийгизбей койбойт.
Однако условия зависят от этой ситуации.
Ал эми элдин көпчүлүгү дальтоник болгон эмес, өзгөчө акча маселеси боюнча.
Кроме того, большинство людей не дальтоник, особенно не дальтоник в отношении денег.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;
Экзамендер бербей туруп квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар
Лица, имеющие право на получение квалификационного аттестата без экзаменов
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Алар өз элинин алдында ошол элдин адам укуктарын коргоого келишим түздү деп саналган.
Они были, как имеющие контракт с их народов по защите их прав человека.
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот.
Сделав прогноз на три или более из результатов, вы можете выбрать один из "системы".
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
Примеры переводов: Эри өлүп, эрге тийген — элдин адаты, эри туруп эрге тийген — беттин карасы.
Kırgız
İngilizce
Беттин рейтингин көрүү
View page ratings
Беттин калыңдыгы жана тыгыздыгы
Thickness and Density of a Surface
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген.
The apostle Peter clearly identified this new nation
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. lay open to the public knowingly false information;
Эстеликтерге жеткенде элдин жүзү кайгылуу боло түштү.
Once we reached the memorial, the mood became somber.
Менин теримдин актыгы чогулган элдин көңүлүн буруп жатты.
My whiteness was a constant source of interest for the other people in the crowd.
Бирок элдин ошол нерсени кабыл алгандыгы таң калыштуу болгон.
But what was very remarkable was that the people accepted it.
Элдин айтымында ал - айрым жамааттарга келген биринчи чет элдик.
He is the first foreigner to have visited some communities, the people told him.
Уюштүруучу: Элдин Гармониялык Өнүгүү Коому (ЭГӨК) (Тбилиси, Грузия).
Organizer: People's Harmonious Development Society (PHDS) (Tbilisi, Georgia).
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
Биз алардын өлүп жатканын карап турсак, алар өзүлөрүн өлтүрүп жатышат.
They're killing themselves while we watch them die.
Жана ал бул акчаны элдин кызыкчылыктарына ылайык сарпташы керек болгон.
And it had to spend this money precisely according to the wishes of the people.
Ошентсе да, бул жагдай элдин жашоо-шартына өз таасирин тийгизбей койбойт.
However, conditions are influenced by this situation.
Ал эми элдин көпчүлүгү дальтоник болгон эмес, өзгөчө акча маселеси боюнча.
Also most people are not color blind, especially not color blind in regard to money.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
either as a registered physical person carrying out entrepreneurial activity being unincorporated;
Экзамендер бербей туруп квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар
Persons entitled to receive a qualification certificate without passing exams
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Direct quotes are at least one sentence long and are in the exact words of the speaker.
Алар өз элинин алдында ошол элдин адам укуктарын коргоого келишим түздү деп саналган.
They were understood as having contracted with their peoples to protect their human rights.
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот.
Having made the forecast for three or more of the outcomes, you can choose one of the "System".
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
No separate group of people, no association, nor any individual person shall have the right to usurp power of the State.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эри өлүп, эрге тийген — элдин адаты, эри туруп эрге тийген — беттин карасы.